POLITYKA 2o

Gość

Ja też! Już nawet trzy razy wysłuchałam. Ya winkles

Gość

Ja też!

Tam z prawej strony u góry pod nikiem jest na kolorowo w nawiasie (więcej informacji). Pstrykam toto, aby dowiedzieć się zawsze więciej, a tam jest tekst i to nie po polsku. Więc czytam i powtarzam piosenkię. Ale w tym przypadku jak on śpiewa nie po wersie, a przerywa wers i kiepsko jeszcze wymawia, to tylko mogę się orientować o czym on śpiewa. Mimo tekstu.
Więc 3 razy lub więcej.

Ale jest akurat, a mam pytanie: czy może być piosenka o Bogu i w dodatkowo - świecka?
Już ją puszczałem, ale kolekcjonuję i teksty i tłumaczenia, czyli powtarzam ją!

<table>
<tr> <td colspan="3" align="center">

На мить спинися друже мій - Stop for a moment my friend - Na chwilę zatrzymaj się druhu mój

</td></tr> <tr><td colspan="3" align="center">

Виконує/Executes/Wykonuje: Степан Гіга / Stepan Giga
Слова/Words/Słowa: Богдан Кучер / Bogdan Kuther/Kuczer

</td></tr><tr><td colspan="3" align="center">

http://www.youtube.com/watch?v=BcfztEQnsnc

</td> </tr><tr><td width="300">
На мить спинися друже мій
В собі суєтне пересій
В собі собою сотвори
Духовний храм із чистоти
Із доброти із молитов
Аби лукавий не зборов
Бо є важливо на Землі
Пізнати Господа в собі

ПРИСПІВ:
Молюся Боже за твій день,
що є з піснями й без пісень
за хрест життєвий як красу
як вмію так його несу
За радість тиху і печаль
що загубив в житті - не жаль -
я срібла злота не шукав
що є в душі оте й надбав

Промов дитино «Отче наш»
Аби здолать земний віраж
Бо не в хоромах нам ціна
А є ще вище небеса
Всевишній знає що й коли
Кому на гору і з гори
І батько з дідом як жили
Чого вартують вже сини

ПРИСПІВ x 2

</td><td width="300">

Stop for a moment my friend
Sieve away all the vain in yourself
Create yourself in you
Spiritual temple of purity
of goodness, of prayers
so that the evil one would not overcome
because its important on earth
to get to know God in yourself

REFRAIN:
Oh God, I pray for your day
that is with songs and without songs
for live´s cross as a beauty
I carry it as I can
for silent joy and grief
what I have lost in life I do not regret that
I didnt look for silver or gold
I acquired that what there is in soul

Child, say "Our Father"
in order to overcome earthly turns
because our price is not in mansions
But there are heavens above
Almighty knows what and when
who has to go upwards or downwards
And how father and grandfather lived
And what the sons are worthy of

REFRAIN x 2

</td><td width="300">

Na chwilę zatrzymaj się druhu mój
W sobie sumienie przesiej
W sobie siebie powtarzaj
Duchowa świątynia z czystości
Z dobroci i z modlitw
Byle podstępny, nie zdrowy
Bo ważne jest na Ziemi
Poznać Pana Boga w sobie

REFREN:
Modlę się Boże za twój dzień,
że jest z pieśniami i bez piesień
za krzyż życiowy jak piękność
jak umiem tak ja jego niosę
Za radość cichą i smutek
co zaginął w życiu i go nie żal
ja srebra złota nie szukał
co w duszy jest, to zostaw.

Odmów dziecino «Ojciec nasz»
Aby pokonać ziemski wiraż
Bo nasza cena nie w domach
Są jeszcze wyżej niebiosa
Najwyższy wie co kiedy
Komu pod górę i z góry
I ojciec z dziadkiem jak żyli
Czego stróżują synowie

REFREN x 2

</td></tr>
</table>

Gość

Może być, a nawet podoba mi się! Ya winkles

Gość

Prześledziłem hasło "modlitwa" w YT i po polsku, polskiej modlitwy nie znalazłem, bo wszystkie są o Bogu i "daj mi", o sobie jaki ja dobry i jaki ja inny, i ja i ja i tylko o sobie! A resztę, resztę ludziów, mam gdzieś! Jak się poprawię to już zacznynam, właśnie teraz, jak nie wyjdzie, to jutro od nowa zacznę, i tak dalej i tak dalej. TRzygać się chce, Aż przypomina się temat "polityczny" "czy polakom należy się państwo?" i która religia jest lepsza. Polska religia! I to wszystko na ten temat!

Więc na dziś (po polsku, ale modlitwa (piosenka) niepolska!

(śpiewa H. Banaszak!)

http://www.youtube.com/watch?v=M-TFDSBmZTM

Gość

Serenada Schuberta śpiewana po polsku przez Edytę Gepert:
http://www.youtube.com/watch?v=6nsfSps7aBM
i w tym samym wykonaniu "Nie żałuję"...
http://www.youtube.com/watch?v=y5q1TGRnprs
oraz Katarzyny Groniec :
"Będę z Tobą".... http://www.youtube.com/watch?v=W7gD8xwZ6LA
To też swego rodzaju modlitwy.......

Gość

Bardo piękna "Serenada", pro Publico!
właśnie wróciłam z "Schubertiady"! :)

Gość

Piękna serenada, piękne słowa.
[link widoczny dla zalogowanych]
aż warto przeczytać.
Również podostałe utwory są dobre.
Niemniej wszędzie i to w głównym stopniu dominuje relacja ty(Bóg)-ja, a nie relacja Ty-ludzie/świat-i ewentualnie "ja" do świata.

Za serenadę odwdzięczę się również E Geppert!
(najlepiej mi pasującą!)

[link widoczny dla zalogowanych]

Gość

Skoro Edyta Gepert, uważam że niesłusznie zapomniana, pomijana to dorzucę jeszcze to;
http://www.youtube.com/watch?v=YZDdfbjO2bY

Gość

Panesz, "Zamiast" przypomina mi zawsze Lakosza. Pamiętasz, odchodząc, zadedykował każdemu z nas piosenkę - dosyć trafnie, o ile pamiętam. Mnie zadedykował tą. Trochę smutna, ale lubię jej słuchać.

Gość

Jeszcze raz Edyta Gepert - śpiewana z wieksza pasja niz "Cień księżyca"
"Jaka róza taki cierń":
http://www.youtube.com/watch?v=R2NX_t1MAX8
Jeszcze jedna, ale już optymistyczna :
"Kocham cię życie..."
http://www.youtube.com/watch?v=UDC9nvzprMQ

Gość

"Jaki ranek, taki dzień". Ranek był całkiem miły, a Róża i Cierń bardzo dramatyczne, więc wstrzymałam się do wieczora... no i ubiegłaś mnie , Pro!
Ale przynajmniej przyłączam się!

Gość

... i jeszcze przed 12 p.m. :
Tam jest jeszcze piękniej.... Jest parę miejsc na świecie, do których chciałabym wracać, zamiast odkrywać nowe, i to jest jedno z nich:

Nana Mouskouri

http://www.youtube.com/watch?v=69LVBJuRd7Q&feature=related

Gość

Masz rację Jago- tak jak chętnie słuchamy, po raz kolejny, piosenek, które nam zapadły nie tylko w pamięć, ale i chętnie odwiedzamy miejsca, które nas zachwyciły, architektórą , otoczeniem, ale i czasami jakimś szczególnym wspomnieniem.....
Ja zaprezentuję Grenadę.
http://www.youtube.com/watch?v=KInN3oOig3I
Byłam tam na wycieczce - już nie długo będzie 3 lata temu.
Pozwolono mam swobodnie pochodzić kilka godzin po ogrodzie i wnętrzach pałacowych Alhambry .
http://www.youtube.com/watch?v=EPqI6k_Wg2U
Mam sporo zdjęć z tego miejsca, pewnie nie takie piękne jak na tych slajdach ,ale aktualne.
Może,w czasie zimy,zamieszczę je w Galerii??

Gość

po tych obrazach i wspomnieniach wypada aby zabrzmiało Bolero Mauryce Ravela:
http://www.youtube.com/watch?v=3-4J5j74VPw
Tamta była wersja orkiestrowa Berlińskiej Fulharmonii, a ta jest bardziej romamtyczna : Vivalgi- Ravel i piękne kwiaty.....
http://www.youtube.com/watch?v=alInngoNWE4
Mam nadzieje,że nie odzielicie tej muzyki od obrazów starej Hiszpanii z tłem muzycznym od tej muzyki, która , chociaż pasuje do "muzyki z górnej półki", to też za niejednym z nas na pewno chodzi przed .....12- tą

Gość

Zamieść, koniecznie! :)