 |
POLITYKA 2o
Twoje zdanie o...
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Nie 8:47, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
cd.
Osobiście od czastuszek wolę kołomyjki (коломийка -и). Różnią się one od czastuszek, że są tak samo niepowtarzalne jak czastuszki, jeżeli chodzi o treść, ale za to są typowo ukraińskie w rytmie łupu-cupu, czyli tylko na 2, jeżeli nie są wykonywane jako piosenki, bo takie też mogą być i mogą być nawet wolne i melodyjne, ale w sceniczynych wykonaniach czy tak zwanych weselnej muzyce pozwalają na osobisty wokal i na popisy taneczne charakterystyczne dla ściany wschodniej, a także na wstawki orkiestrowe z wyłączeniem jednak łupu-cupu perkusji.
Na YT nie widzę tak naprawdę prawdziwej kołomyjski. Nawet Rusłana śpiewa piosenkę "Kołomyjka", ale ze wstawką rytmu kołomyjki. Innym razem może przedstawię na voili taką ... prawdziwą.
http://www.youtube.com/watch?v=O9W9h5TXd1M&feature=related
i
http://www.youtube.com/watch?v=iaBb9nMyV_g&feature=related
PS. w kołomyjkach wszędzie przewija się motyw z "Czerwonego pasa" (->dla huluła nie ma życia jak na Połoninie,....), ale nie mam tego (czerwoneho pojasa) po ukraińsku, co żałuję, chociaż raz miałem okazję słyszeć)
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Nie 8:58, 30 Sie 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Pon 7:31, 31 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
i dokończenie....
Nie wybrałem zwykłej, swojskiej kołomyjki, aby wykazać jej charakter,
a wybrałem jako pierwszą - wojskową
[link widoczny dla zalogowanych]
i drugą - taką nowoczesną!!!!
[link widoczny dla zalogowanych]
i wątpię, aby ktoś przez nie przebrnął do ... końca.
Wątpię, ale mi się podobają!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Pon 23:09, 31 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| Panesz napisał: |
i wątpię, aby ktoś przez nie przebrnął do ... końca.
Wątpię, ale mi się podobają! |
Prowokujesz?! 
Przebrnęłam.. bez trudu. Nie wiedziałam, że mogą być też wojskowe! :)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Nie 2:13, 08 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
O rety, Panesz! Tą lekcję odrobię jutro.. I to chyba po 12-tej! :)
Na razie, obejrzałam mapę... :)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Nie 17:33, 08 Lis 2009 Temat postu: piosenka - polska- nie tylko po polsku...... |
|
|
Dziekuję Paneszu za te lekcje historii i geografii także.
Zachodnia Ukraina, to nasi" sąsiedzi zza miedzy"...a tak mało o nich wiemy..
Przybliżyłeś ich nam - ich pieśni i piosenki także.
Ta ostatni, śpiewana przez Dianę z akompaniamentem skrzypiec, przypomina mi troche zarówno śpiewy ludowe naszych górali jak i Cyganów.
Pobrzmiewają mi tak te nutki, a i domy- szczególnie Łemków przypominają stare domy naszych górali.....
http://www.youtube.com/watch?v=vVG7yA-5gvs
nic lepszego nie znalazlam......
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Pon 7:59, 09 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Naprawdę, nic lepszego trudno byłoby znaleźć. Swoboda z jaką grają i wybrana, a dla mnie wcale" nie góralska" muzyka, o której pisałem "do dwunastej", prędzej bliżej Orawy!, a także, no bo bez tego bym nic nie wiedział, a musiałem znaleźć, vide [link widoczny dla zalogowanych] , że jestem pełen uznania i dla nich i dla Ciebie Pro
Ale jak już tu jestem, to dla mnie rusini byli ni pies ni wydra, a tak się dość często określało do końca nie określoną narodowo tutejszą przedwojenną ludność napływową ze wschodu. Jednakże nie jest to tak, co podkreśla słowak - rusin. No i ten teren bardzo się wyróżnia, etnograficznie, a także ma swoją specyfikę ogólnonarodową, jest łącznikiem poomiędzy sąsiadującymi innymi grupami etnicznymi i łączy to wszystko. A dla Ukrainy największe zagłębie muzyki ludowej (narodnej).
I mam problem, który do tej pory nie rozwiązałem. Poniżej piękna i melodyczna piosenka o ... jest bardzo podobna do jakiejś polskiej. Nie określę jej rodowodu (pierwszeństwa - skąd), ale nie mogę sopie przypomnieć ... do jakiej polskiej piosenki pasuje. Liczę na Waszą pomoc.
Гуцулка Ксеня - Hucułka Ksenia
Слова:/Музика: Ярослав Барнич
http://www.youtube.com/watch?v=YW0QOxrappY
Темна нічка гори вкрила
Полонину всю залила,
А в ній постать сніжно-біла
Гуцул Ксеню в ній впізнав.
Він дивився в очі сині,
Тихо спершись на соснині,
І слова ніжні любовні
Він до неї промовляв:
Гуцулко Ксеню,
Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про любов.
Душа страждає,
Звук трембіти лунає,
А що серце кохає,
Бо гаряче, мов жар.
Вже пройшло гаряче літо,
Гуцул іншу любить скрито,
А гуцулку синьооку
Він в останню ніч прощав.
Черемошу грали хвилі
Сумували очі сині
тільки вітер на соснині
Сумно пісню вигравав.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Wto 7:46, 10 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
"Sokoły" po ukraińsku można znaleźć wysłuchać wpisując w YT w pasek "szukaj" -> гей соколи (bez przecinka). Jest prawie słowo w słowo.
Ale fajne. "kropka w kropkę", po rusku "toczka w toczku", a po ukraińsku wychodzą "krapki w krapki"!
Natomiast w "hucułce" chodzi mi nie o treść (niepotrzebnie podałem!), a o melodię. Wydaje mi się, że ... była to (może jeszcze jest) harcerska ogniskowa piosenka.
PS. Poniżej "Zakarpacia" jest jeszcze Bukowina i wołosi "ukraińscy". Ale ... może kiedyś coś tam pogrzebię.
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Śro 6:22, 11 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
